游戏讯 中国 上海 7月16日《街霸OL》首次在中国亮相，游戏有幸在《街霸OL》新闻发布会之后对日本DALETTO株式会社局长兼《街霸OL》团队总监——波多弘信先生进行了采访。以下为本次采访实录：
日本DALETTO株式会社局长兼《街霸OL》团队总监——波多弘信
对比日本的游戏盛会TGS对中国的chinajoy有什么感想？
波多弘信：一直以来，我对中国游戏产业保持着高度的关注，基本上每月我都会到中国一次。而China Joy我已经联系参加了4年。
对比东京电玩展，我认为中国的cj主要以online game为主，展出的内容都是online game，但是日本不太一样，日本的tgs主要以家用机和视频游戏为主。
既然日本是一个以家用机与视频游戏为主的国家，为什么你们会想到做《街霸》的网络版本？
波多弘信：我们都知道《街霸》由日本Capcom公司出品，曾让无数中国玩家度过快乐童年的经典格斗游戏，它在中国拥有很大的用户群体，以及众多的街霸迷。但 《街霸》游戏是老游戏，我们希望通过网络版给《街霸》一个新生，利用互联网给《街霸》重生，让中国玩家体验到它的乐趣。
能为中国的玩家们介绍下《街霸online》的特点吗？
波多弘信：《街霸OL》由Capcom直属子公司DALETTO制作及发行，这是一款定位于道具收费的游戏。 它在延续了《街霸》的娱乐性，还加入了轻松、便捷、简单的元素。为了满足玩家操作的快感，《街霸OL》可以实现手柄、键盘的操作。
我们还加入了很多网游因素，比如除了传统网游结合中可更换的服装、头饰外，还可将各个角色的头、手、腿等部位自由组合，并拥有其对应的格斗技和必杀技。因此在游戏中，你很有可能看到有着春丽脑袋、桑基尔夫的手和梅超风腿的奇怪对手……
游戏角色方面呢？能看到我们熟悉的角色吗？
波多弘信：目前，《街霸OL》已有6个角色可供玩家选择，包括《街霸》中的人气角色：隆、春丽、桑基尔夫，DALETTO还获得金庸先生的同意，其笔下的胡斐、何铁手、梅超风加盟助阵。在8月的日本版本中，《街霸OL》里还将增加CAPCOM的热血青春格斗游戏《正义学园》中的角色。未来，DALETTO还将陆续添加其他新角色，增加游戏的趣味性和娱乐性。
目前的汉化工作进行得如何了？
波多弘信：预计可在年内完成，此次我们的发布会除了在向中国玩家介绍《街霸ONLINE》的同时，也积极谋求和中国游戏运营商的合作，争取将这款产品早日与中国玩家见面。
面对腾讯网运营的DNF，您认为《街霸online》如何能胜出？
波多弘信：(笑)我们当然很希望胜出。虽然都是格斗游戏，但是这两款产品的题材不一样，《街霸online》会让玩家感觉上手容易，偏重于休闲。
但是，《街霸》市一款格斗游戏，如果偏重休闲，你们如何让休闲与格斗精髓如何同存？
波多弘信：谢谢。这个问题也是我们一直考虑与重视的问题。我们认为：我们的游戏不能让原来《街霸》的玩家接受之后感到失望，造成用户的流失。所以，我们的出发点是不要做成太严密的格斗游戏，而是希望能将“街霸”的格斗精神推广开来，普及这种精髓，不只是资深玩家，还要让更多的玩家感受到。
我们知道目前有一些中国公司已经跟你们接触过，洽谈过这款产品的合作，能透露一下进程吗？
波多弘信：我们认为做生意谈恋爱一样，需要等大家冷静后看到差距，从公司来说，我们希望能找到更加合适的合作伙伴。这个过程是需要时间的。我们也想透过传达我们的合作理念：我们很重视通过运营商吸收中国玩家的声音来延续产品的开发。（韩梨）